N
✦ Sáng lập & Điều hành DELULU JSC
✦ Founder & CEO · DELULU JSC
Nguyễn
Lê Bảo Ngọc
Ngoc Prinny · Head of Legal
Luật gia 10+ năm kinh nghiệm quản lý nhà nước & pháp chế doanh nghiệp. Chuyên gia dịch thuật pháp lý nâng cao, Content Creator song ngữ và mẹ nuôi con theo khoa học.
10+ Year Jurist specializing in corporate legal affairs. Senior Legal Translator, Bilingual Content Creator, and modern parenting advocate.
Triết lý DELULU
The DELULU Philosophy
DELULU
Do
Everything
Legal,
Untangle
Life’s
Unknowns
Networking thời đại số 🚀 Digital Networking 🚀
Chạm vào thẻ để lật xem thông tin hoặc quét mã QR để lưu danh bạ của Ngọc!
Tap the card to flip it, or scan the QR to save Ngoc’s contact.
Nguyễn Lê Bảo Ngọc
Head of Legal | Founder DELULU
“Chuyên gia pháp lý 10+ năm kinh nghiệm”
“10+ Years of Legal Expertise”
👆 Chạm để lật
👆 Tap to flip
KẾT NỐI VỚI NGỌC
CONNECT WITH NGOC
📞 Gọi điện thoạiCall
📧 Gửi EmailSend Email
📘 Facebook
💼 LinkedIn
🚀 Ebook Content 101
🎀 SMART S KISS
✨ Tạo eCard như NgọcCreate your eCard
↩ Chạm để quay lại
↩ Tap to flip back
Thành tích & Giải thưởng
Awards & Achievements
“Khi nói mình thu thập giải thưởng như Pokémon… thật ra là nói thật.”
“When I say I collect achievements like Pokémon cards… I genuinely mean it.”
Thủ khoaValedictorian
🏆
Học viện Tư pháp
Judicial Academy
Thủ khoa Khoá đào tạo nghề Luật sư K14.3
Valedictorian — Lawyer Training Course Batch 14.3
Đứng đầu khoá đào tạo nghề Luật sư — chương trình đào tạo bắt buộc để hành nghề tại Việt Nam.
Top graduate of the mandatory legal practice certification program in Vietnam.
2013 – 2014
Thủ khoaValedictorian
🏆
Tổng cục THADS · Khoá 1
Civil Enforcement · Batch 1
Thủ khoa Thẩm tra viên THADS — Khoá 1
Valedictorian — Civil Judgment Enforcement Verifier Course
Đứng đầu khoá đào tạo Thẩm tra viên đầu tiên của hệ thống THADS toàn quốc.
Top of the inaugural national verifier training for civil enforcement.
2017 – 2018
🎖️
Bộ Tư pháp · 2 lần
Ministry of Justice · Twice
Bằng khen Bộ trưởng Bộ Tư pháp
Minister of Justice Commendation
Phần thưởng cao nhất cấp Bộ công nhận đóng góp xuất sắc. Vì một lần là chưa đủ.
Twice awarded the sector’s highest departmental honor for excellence.
2017 & 2020
⚔️
Danh hiệu quốc gia
National Title
Chiến sĩ thi đua ngành Tư pháp
“Justice Sector Emulation Fighter”
Danh hiệu toàn ngành công nhận thành tích xuất sắc ở quy mô toàn quốc.
Recognizing excellence and innovation at the national sector level.
2019 – 2021
📜
Tổng cục THADS
Director General Level
04 Giấy khen Tổng cục trưởng
4 Certificates of Merit — Director General
Khen thưởng về các đóng góp chuyên môn trong hệ thống Thi hành án.
Commendations for specialized legal contributions in enforcement.
2015 – 2018
🌟
Đoàn khối TW & TP.HCM
Youth Union Leadership
05 Bằng khen Đoàn thanh niên TW & TPHCM
5 Youth Leadership Commendations
Lãnh đạo đoàn thể, quản lý 80+ nhân sự, xây dựng phong trào cơ sở vững mạnh.
Recognized for youth leadership and grassroots movement building.
2015 – 2023
💯
Tính nhất quán
Consistency
7 Năm Liên Tiếp Xuất Sắc
7 Consecutive Years of Excellence
Duy trì hiệu suất kể cả qua thời gian sinh con và chuyển đổi công tác. Nghỉ 1 năm và tiếp tục chuỗi xuất sắc từ 2023 tới nay.
Maintained top performance through major life and career transitions.
2019 – 2026
🎓
Học thuật
Academic
Nghiên cứu & Blog Pháp lý
Legal Research & Blogging
Bài viết ISBN, giải thưởng VNU 2012 và 500+ bài blog pháp lý với 50.000+ lượt xem.
ISBN conference papers and 50k+ views on personal legal blog.
2012 – 2026
Năng lực đa chiều
Multi-dimensional Expertise
Pháp lý
Legal
Chuyên gia pháp lý 10+ năm
10+ Year Legal Expert
- Mọi loại hợp đồng — Dân sự, kinh tế, lao động, BĐS, công nghệ, quảng cáo…
- All contract types — Civil, commercial, labor, real estate, tech, ad…
- M&A Support — Rà soát tài liệu hậu sáp nhập, lập kế hoạch & timeline toàn diện.
- M&A Support — Post-merger document review, full strategic timeline creation.
- Liaison Nhà nước — Am hiểu biểu mẫu và quy trình làm việc với cơ quan chức năng.
- Gov Liaison — Deep understanding of official forms and regulatory procedures.
Ngôn ngữ & Dịch thuật
Language & Translation
C2 Proficient · EF SET Score 75
- Anh văn pháp lý nâng cao — Chứng chỉ từ Học viện Tư pháp (2017).
- Advanced Legal English — Certified by Judicial Academy (2017).
- Cử nhân Ngôn ngữ Anh — Bằng Giỏi, HUTECH (2023–2025).
- BA English Language — Distinction, HUTECH (2023–2025).
- Dịch chuyên sâu: Hợp đồng, bản án, y tế, tâm lý, website và tiểu thuyết.
- Expert Translation: Contracts, rulings, medical, psychology, and novels.
Công nghệ
Technology
Lập trình · AI Power User
Self-taught Dev · AI Power User
- Xây dựng công cụ Legal-Tech cho các tập đoàn lớn và văn phòng công chứng.
- Building Legal-Tech tools for large conglomerates and notary offices.
- Giải pháp số hóa: Mã QR vĩnh viễn, CV số, eCard nhúng HTML song ngữ.
- Digital Solutions: Permanent QR codes, digital CVs, bilingual eCards.
- AI Trainer (Upwork) — Top Rated Freelancer chuyên sâu AI training.
- AI Trainer (Upwork) — Top Rated Freelancer specializing in AI training.
Sáng tạo
Creative
Legal Content Creator · Artist
Legal Content Creator · Artist
- Blog pháp lý song ngữ: Legal Dynasty, WILDWORDS.
- Bilingual legal blogs: Legal Dynasty, WILDWORDS.
- Chibi fanart (League of Legends) nổi tiếng từ kỷ nguyên pre-AI.
- Popular LoL chibi fanart from the pre-AI era (nprinny).
- Tác giả phương pháp & phần mềm: SMART Money, SMART S KISS.
- Methodology Author: SMART Money, SMART S KISS health tools.
“Không ngừng học tập, vượt qua mọi giới hạn để biến pháp luật thành công cụ kiến tạo giá trị.”
“Learning is a lifelong quest. Every legal challenge is just a puzzle waiting for the right creative solution.”
⚖️ Trung thực & Trách nhiệm
⚖️ Integrity & Responsibility
Chỉ nhận việc trong phạm vi năng lực để đảm bảo chất lượng cao nhất.
Always operate within expertise to ensure the highest standards for every client.
🔬 Thực tiễn là thước đo
🔬 Practicality First
Mọi giải pháp của DELULU đều đúc kết từ dự án thực tế, không lý thuyết suông.
Solutions are forged in real projects, not just found in textbooks.
🌱 Pháp luật thân thiện
🌱 Accessible Law
Sứ mệnh của chúng tôi là làm cho pháp lý trở nên tinh gọn và dễ hiểu với mọi người.
Making legal processes lean, transparent, and easy to navigate for everyone.
Làm việc cùng Bảo Ngọc?
Ready to collaborate?
Tư vấn buổi đầu miễn phí. Hãy kết nối để cùng tạo ra giá trị.
Let’s untangle your legal complexities together. First chat is on me.